9- Kişinin Y
olculuğa/Sefere Çıktığında ve Geri Döndüğünde Okuyacağı Dua
(:-969-:) Abdullah b. Abbas anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem bir sefere çıkmak istediği zaman;
"Allahumme ente's-sahibu
fi's-sefer, ve'l-halifetu fi'l-ehli, Allahumme inni euzu bi-ke mine'd-dibnehi
fi's-sefer, ve'l-keabeti fi'l-munkalebi, Allahumme'kaid lena'l-arda ve hevvin
aleyna's-sefer" (=Allahım! Sen, yolculukta arkadaşsın. Aile(miz) hususunda
halifesin. Allahım! Yolculukta kişinin elinin altında bulunan nafakadan ve hoş
olmayan geri dönüşlerden Sana sığınırım. Allahım! Bize yeryüzünü sıkıca tut ve
yolculuğu bizim için kolaylaştır) derdi. Geri dönmek istediği zaman ise:
"Ayibane ilibane
abidane li-rabbina sacidan" (=Rabbimize şükrederek, kul olarak, secde
ederek dönüyoruz) derdi. Evine girdiği zaman ise
"Tevben tevben
li-rabbina evben la yuğadiru aleyna havben" (=Tövbemizi kabul et,
tövbemizi kabul et! Rabbimize dönüyoruz. Geriye hiçbir günah bırakma) derdi.'
- - -
isnadı zayıftır. ibn
Hibban 4/172 (3705) ve ibnü's-Sünni Amelu'I-Yevm ve'I-Leyle (532)
rivayet ettiler;
detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned 4/241 (2353).
(:-970-:) Bera' der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem,
seferden döndüğü zaman
"Ayibane taibane
abidane li-rabbina hilmidan" (=Rabbimize şükrederek, kul olarak, hamd
ederek dönüyoruz) derdi.'
- - -
isnadı sahihtir. ibn
Hibban 4/171 (3700) ve Nesai Amelu'l-Yevm ve'I-Leyle (550) rivayet
ettiler; detaylı
tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned 3/226 (1664).
(:-971-:) Başka bir kanalla bu hadisin aynısı "hilmidan"
ifadesine kadar rivayet olunmuştur.
- - -
İbn Hibban 4/171
(2701), Nesai Amelu'l-Yevm ve'I-Leyle (549), İbn Ebi Şeybe, Musannef 12/519 (15475),
Abdurrezzak, Musannef 5/158 (9240) ve Ahmed, müsned (4/300)